في شمال قبرص ، نشر الرئيس الثالث درويش إيروغلو ( رئيس جمهورية شمال قبرص التركية الثالث ) رسالة بمناسبة يوم 20 يوليو يوم السلام والحرية وعيد الأضحى المبارك. في الرسالة التي نشرها ، ذكّر إروغلو أنه بدعم من تركيا نجا وحقق السيادة ، وقال: "ما نحتاج إلى القيام به ليس الانخراط في صراعات سياسية غير ضرورية بين سياسي شمال قبرص و الوطن الأم تركيا ، ولكن علينا تعزيز العلاقة و توطيد علاقاتنا القائمة على أساس متبادل بالاحترام والحب ".
ورأى الرئيس السابق إروغلو أن "اليونانيين ومن يدعمون الاتحاد ما زالوا يرتكبون أخطاء" ، وقال إن "نية القبارصة اليونانيين هي إعادتنا إلى البيئة قبل 20 يوليو 1974" أي قبل الحرب وسلب حقوق القبارصة الاتراك. وأوضح إيروغلو أن سياسة حل الدولتين القائمة على السيادة يجب الحفاظ عليها دون تردد ، وأن الهدف المنشود سيتحقق إذا تم الحفاظ على هذه السياسة وإظهار الفطنة والعزم اللازمين. النص الكامل لرسالة إيروغلو هو كما يلي:
"بادئ ذي بدء ، أهنئ من خالص أعياد شعبنا ( عيد الأضحى و عيد السلام ). إن يوم السلام والحرية ، الذي نحتفل به كل عام في ذكرى عملية السلام القبرصية في عام 1974 ، والتي بدأت في 20 يوليو ، مهم للغاية وذو مغزى بالنسبة لنا. علينا جميعًا أن نعرف هذا المعنى والأهمية ونقوله لشبابنا ، الذين هم مستقبلنا. من حيث عمري وواجباتي وخبرتي ، أعرف جيدًا ما يعيشه الشعب القبرصي التركي منذ الخمسينيات ومن أين أتوا.
قبل 20 يوليو 1974 ، كنا نقاوم ، مرة أخرى بدعم كبير من تركيا ، من أجل البقاء ومنع قبرص من أن تصبح يونانية. بالعملية التي بدأت في 20 تموز 1974 استعدنا حريتنا وسيادتنا. لدينا قطعة أرض نعيش عليها بثقة أقمنا عليها دولة نسميها وطنا. على الرغم من عيوبنا ونكساتنا ، فقد أنشأنا اقتصادًا مع جامعاتنا وفنادقنا ومنشآتنا الصناعية وزراعتنا. والأهم أننا أعلنا استقلالنا وأقمنا دولة. هذه الدولة هي أعظم قوتنا. يجب على كل قبرصي تركي حماية هذه الدولة وسيادتنا وعملية السلام في 20 يوليو. أولئك الذين ، مع بعض التوقعات والافتراضات الخاطئة ، ما زالوا يفكرون في إنشاء اتحاد مع اليونانيين قبل الدفاع عن وجود دولتهم وسيادتها ، يرتكبون خطأً كبيراً.
ما نحتاج إلى القيام به ليس الدخول في صراعات غير ضرورية مع الوطن الأم تركيا ، ولكن لتعزيز علاقاتنا وعلاقاتنا القائمة على الأخوة والاحترام المتبادل والمحبة. إنه القرار الصحيح لتركيا والجمهورية التركية لشمال قبرص أن تطرحا سياسة حل الدولتين على أساس السيادة على الطاولة. عندما أعلن برلماننا استقلالنا ودولتنا في اجتماعه في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 1983 ، والذي أفتخر بأنني صوتت له ، كان واضحاً ما هو هدفنا. في هذا الاتجاه ، جلسنا على الطاولة لسنوات لعقد اتفاق مع الجانب القبرصي اليوناني لم يتم فيه تجاهل سيادتنا وحقنا في أن نكون دولة وحقنا في حكم أنفسنا ، لكننا رأينا أن نيتهم كانت العودة إلى الوضع قبل 20 يوليو 1974. ليس من الممكن. لذلك ، من الصواب أن تضع جمهورية شمال قبرص التركية وتركيا سياسة حل الدولتين القائمة على السيادة معًا على الطاولة بوضوح. ولا شك أن هذه السياسة يجب أن تستمر.
إذا تم الحفاظ على هذه السياسة وظهرت الفطنة والتصميم اللازمين ، فأنا على ثقة من أنه سيتم تحقيق الهدف المنشود. بالطبع ، في غضون ذلك ، يجب أن نولي الأهمية الواجبة لقيمنا الأخلاقية والتضامن الاجتماعي. في هذا السياق ، يجب أن نعرف قيمة أعيادنا الدينية. كما قيل دائما ، يجب أن نضع جانبا أي استياء أو استياء أو غضب بجعل عيد الأضحى مناسبة ، وعلينا أن نحتضن بعضنا ونعمل على تجاوز هذه الأيام الصعبة بأقل قدر من الضيق في المشاعر الأخوية. بهذه المشاعر والأفكار أهنئ العالم الإسلامي بعيد الأضحى المبارك جميع إخواننا وأخواتنا في تركيا وأنت يا شعبنا الأعزاء بمشاعر صادقة وأتمنى لكم أعيادا صحية وسعيدة في سلام وحرية ".
من جانب اخر ، قال رئيس الحكومة القبرصية اليونانية نيكوس أناستاسيادي ( رئيس جنوب قبرص ؛ إنه "من أجل استئناف الحوار ، لن تقبل تركيا أي شروط مسبقة". وبحسب النبأ الذي نشرته صحيفة أليثيا ، فقد ذكر في خطابه في حدث حضره في ليماسول مساء الجمعة أن هناك أرضية مشتركة. وزعم الزعيم القبرصي اليوناني ، كما قال للأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش ، أن هذه ليست سوى قرارات الأمم المتحدة ، وقرارات مجلس الأمن الدولي ، والمقتنيات الأوروبية ، وما تم الاتفاق عليه حتى الآن ، والقانون الدولي هو عمل الإنسانية.
وأشار أناستاسيادس إلى أن ما يرغب فيه الجانب اليوناني هو أن يفهم الطرف الآخر أن "القانون لا يُفرض بالوسائل العسكرية ، ولكن بموجب ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ وقيم الاتحاد الأوروبي ، التي تعد قبرص عضوًا فيها".
وفي إشارة إلى "الاحترام المتبادل والمبادئ والقيم التي لا تحكم الأقليات فيها الأغلبية" ، صرح أناستاسيادس أنه "لا يقول هذا من أجل المساواة السياسية ، وهي القاعدة في كل اتحاد". الرئيس أناستاسيادس ، الذي ادعى أن "البعض يقول هذا لأنهم يريدون تحويل جمهورية قبرص إلى ولاية تركية باستخدام الطائفة القبرصية التركية" ، جادل بأن هذا لا يمكن قبوله لأن مبادئ القانون ولا احترام الأبطال تسمح بذلك.
