نقلت جريدة كاثيميريني الأسبوعية اليونانية ما قاله اليونانيون الأربعة من أصل مدينة ماراش حول إمكانية التقدم إلى لجنة العقارات غير المنقولة (TMK) التي اسستها الحكومة في شمال قبرص والتي تسمح لاصحاب الممتلكات بالتسجيل و العودة إلى ماراش.
وبحسب الصحيفة ، فإن ميهالاكيس زانيتيديس ، الذي يملك عقارات في شارع آي نيكولاو ، قال إن رغبته هي العودة الى المدينة ، لكن الظروف لم تتضح بعد ، و "الأمر يتوقف على الظروف والوقت اللذين سيتشكلان". وعندما سئل عما إذا كان سيقدم طلبًا إلى TMK ، قال: "بالطبع سأطلب ممتلكاتي" ، وأضاف:
"أعتقد أن التفكير في أن تكون أداة للدعاية التركية من خلال تقديم طلب هو إهانة كبيرة لجميع الناس في ماراش. لست خائفًا من أن أكون أداة ، فكيف يكون المواطن العادي أداة؟ ما أكثر شيء إذا لم يعطوه لي؟ هل لدي منظور لاستعادة ممتلكاتي من خلال أنشطة دولتي ، بوتيرة حكوماتنا في الماضي والحاضر والمستقبل؟ . لذلك إذا أتيحت لي الفرصة لاسترداد حتى 1 في المائة ، فسوف أطالب بذلك. يرغب معظم الناس في ماراش في استعادة ممتلكاتهم بهذه الفكرة بالذات ، فما الذي يمكن أن يخسروه أكثر من ذلك؟ لم يأتني مستثمرون من أجل عقاري ، ولا أعتقد أنهم سيأتون ، لأن المنطقة ليست مناسبة للاستثمار على الأقل ".
وكتبت الصحيفة أن نيكوس كارولاس ، عضو ما يسمى بـ "مجلس مدينة ماراش" ، قال أيضًا إنه لم يكن هناك مستثمر يقترب منه من أجل ممتلكات الأجداد في المنطقة ، والتي لا تزال تتمتع بوضع عسكري. عندما سئل عما إذا كان سيقدم طلبًا إلى TMK أم لا ، قال: "لم أخفيه أبدًا لأنني أعتقد أنه إذا سارت الأمور على هذا النحو ، فلن أكون قادرًا على الذهاب. أعتقد أنه لن يتخذ أي شخص قرارًا ، سيقرر متى يحين الوقت ويطلب منه الجلوس. أعتقد أننا يجب أن نشرك القبارصة الأتراك في اللعبة ويجب علينا معالجة ثقافة الوطن المشترك بين القبارصة الاتراك و اليونان.
نريد العودة مهما كان الثمن. لم أقرر بعد ما إذا كنت سأقدم طلبًا إلى الهيئة أم لا ، ولا يمكن لأحد أن ينصح أي شخص بما يجب القيام به. نحن نعيش في معضلة مأساوية. إذا أصبحت المدينة مركزًا للاستثمار ، فستنتهي مشكلة قبرص ... والأشياء التي تم القيام بها حتى لا يتم حلها أبدًا سيتم تدميرها. انظر فقط إلى مدى سرعة إنجاز أعمال البناء في مدينة مهجورة ".
عندما سئل عن تشجيع رئيس الحكومة القبرصية اليونانية ، نيكوس أناستاسيادس ، على أن "شعب ماراش لا ينبغي أن يكونوا أدوات بين حكومة شمال قبرص" ، قال كارولاس ، "ما يزعجني هو أنه بعد 47 عامًا ليس لديك الحق في قول مثل هذا الشيء لأي شخص . مفتاح العودة المحتملة هو وجود ظروف تخلق جوًا من النوايا الصادقة. لا توجد وسيلة أخرى. يجب أن نلهم القبارصة الأتراك للذهاب إلى هناك تحت الحكومة القبرصية التركية ، إذا ذهب أي شخص ، فإن المجتمع المحلي سيدعمهم ".
قال بافلوس ياكوفو ، الذي يملك منزلًا في شارع تيراس في منطقة أي تريادا ، إن بعض المستثمرين الأتراك والقبارصة الأتراك اتصلوا بهم بحثًا عن ممتلكاتهم ، وتمت زيارة العديد من الأشخاص من أصل ماراش بهذه الطريقة. كما قال ياكوفو إنه لا يزال يتقدم بطلب إلى TMK وأضاف: "هذه هي الورقة الرابحة الوحيدة التي يجب أن نطالب بما تركه لنا أسلافنا. أما بالنسبة لأولئك الذين فكروا في أن يتم التلاعب بهم بهذه الطريقة: من الذي ساعد المهاجرين كل هذا الوقت؟ لا أحد. الآن سيقرر الجميع بنفسه ماذا يفعل وكيف يفعل حيال ذلك. إنها مسألة فردية بحتة ... الحكومة عبارة عن قارب في وسط المحيط بدون قبطان. على الرغم من الوعود العديدة التي قُطعت ثماني مرات على الأقل حتى الآن حتى الآن ، إلا أن حقائبنا لا تزال في سياراتنا. تحدثنا عن العودة إلى المدينة كعائلة. أولاً ، دعونا نرى ما هي الظروف ، وإلى أي مدينة سنعود ، ثم سيحدث ذلك. لا توجد مدينة ، هناك خراب. كما ترى ، فإن الأمر يتطلب الكثير من الجهد والوقت للعودة ".
أكيس لوردوس ، من ناحية أخرى ، ذكر أن هناك متقدمين للفنادق التي تنتمي لعائلته في عام 2019 وأنه استخدم العبارة المميزة "حتى لو دفعت مليار يورو في ذلك الوقت". قال لوردوس إنه تقدم بطلب إلى TMK للحصول على ممتلكاته في كل من مرعش وأماكن أخرى ، "هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لي للحصول على ممتلكاتي لأنه إذا تم اعتبارها ممتلكات مهجورة ، فهناك خطر من التخلص منها تمامًا. وتُمنح للمقيمين أو الأشخاص الآخرين الذين سيتم تأهيلهم لاحقًا كمستخدمين. لم أتقدم بطلب إلى TMK لبيعه ، لقد فعلت ذلك لإثبات أن أطفالي يمكنهم تقديم طلب إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR).
عند تذكيره بتوصيف أناستاسيادس لـ "أداة" ، قال: "كما قلت ، حتى لو أعطيت مليارًا في عام 2019 ، لا أحد يستطيع أن يقول إنني أداة. موضوع العودة هو موضوع نقاش للأسرة. ليس لدي مشكلة في العودة. تقول زوجتي إنها ستشتري 30 لترًا من الطلاء لطلاء منزلنا ، وستذهب إلى هناك 3 أيام في الأسبوع وتعيش في ليماسول لبقية الأيام. بالطبع ، هناك صعوبات عملية ، لكنني لست خائفًا من العودة ، رغبتي شديدة جدًا ... بالطبع ، ستكون تركيا أكثر سخاء وستعيد لي بيتي! "
